Необходимо помнить, что монитор не совсем корректно передает цвета,
поэтому использовать скан каталога мулине для подбора цветов рекомендуется в крайних
случаях, лучше всего использовать "живой" каталог.
Цвет 504 заменен на 3813.
Цвет 731 - на 732.
Цвет 776 - на 3326.
Цвет 781 - на 782.
Цвет 806 - на 3760.
Цвет 971 - на 740.
Цвет 3773 - на 407*
Таблицы перевода мулине
-
Таблицы перевода мулине (автоматический on-line конвертер):
- Dimensions в DMC, Ancor, J&P Coats;
- Bucilla в DMC, Ancor, J&P Coats;
- DMC, Ancor, J&P Coats между друг другом.
Следует помнить, что зачастую просто нельзя найти полное соответствие
оттенков в разных палитрах, например, синяя палитра Anchor практически не совпадает с
синей палитрой DMC. Особенная сложность с переводом Dimensions - мулине, имеющие одинаковые
названия в разных наборах, могут чуть отличаться друг от друга. Поэтому при замене палитры
всегда нужно полагаться на здравый смысл и свой вкус. А еще лучше подбирать по "живым"
каталогам и "живым" мулине из наборов.
-
Таблицы перевода мулине: DMC в Madeira, Anchor, J&P Coats. Представлены таблицы отсортированные по
номерам мулине DMC, Anchor, Madeira, J&P Coats.
- Таблица перевода Kreinik (Крайник) - Madeira Metallic (Мадейра) (jpg, 240 К)
Таблица перевода размещена с любезного разрешения автора - Нади aka Понечка, за что ей огромное спасибо.
В первой колонке приводятся артикулы Крайника, во второй колонке приводятся номера оттенков Мадейры (первая
цифра в колонке) и артикулы (буква М и последующий номер).
Катушечная Мадейра имеет артикулы М40, М120, М6, М8, М12, М20, М25 и Spektra Sewel, спиральная - M3, M4, M5 и М10.
- Таблица перевода DMC Light Effects в Kreinik #4 Braid
| DMC Light Effects |
Kreinik #4 Braid | |
E990 | 053F Lime
| |
E980 | 054F Lemon-Lime
| |
E5200 | 032 Pearl | |
E3747 | 9294 Periwinkle | |
E818 | 092 Star Pink | |
E746 | 091 Star Yellow | |
E211 | 093 Star Mauve | |
E135 | 044 Confetti Blue | |
E130 | 042 Confetti Fuchsia | |
E3849 | 029 Turquoise | |
E3843 (5290) | 006 Blue | |
E3837 | 026 Amethyst | |
E815 | 061 Ruby | |
E703 | 015 Chartreuse | |
E699 | 008 Green | |
E334 | 014 Sky blue | |
E321 | 003 Red |
| |
| DMC Light Effects |
Kreinik #4 Braid | |
E316 | 007 Pink | |
E155 | 012 Purple | |
E940 | 052F Grapefruit | |
E3685 | 080HL Garnet Hi Lustre | |
E898 | 022 Brown | |
E436 | 002V Vintage Gold | |
E415 | 001V Vintage Silver | |
E168 | 001C Silver Cord | |
E301 | 021C Copper Cord | |
E317 | 105C Antique Silver | |
E677 | 104C Colonial Gold | |
E3821 | 002C Gold Cord | |
E3852 | 002J Japan Gold | |
E967 | 9192 Light Peach | |
E966 | 9194 Star Green | |
E747 | 194 Pale Blue |
|
Таблица перевода DMC Light Effects - Kreinik #4 Braid взята с сайта
www.kreinik.com
Файл с триадами DMC
Excel-файл с разбивкой DMC на триады
В этот файлик внесены все номера DMC в той последовательности, в
которой они располагаются в "живом" каталоге DMC (такой порядок расположения называется
"разбивка по триадам"). Я храню DMC "по триадам" и использую этот файл во-первых, для
поиска нужной триады, в которой располагается нужный мне номер (мулине скопилось уже
порядочно и очень трудно найти нужный номер), во-вторых, я в нем отмечаю те номера DMC,
которые у меня есть. Очень удобно :-)
Например, нужен для вышивания номер 413, открываю
файлик, поиск по номеру 413, ага, выделено голубым, значит есть, триада 5, открываю
нужный файл DMC Gold Concept - вот он, мой родимый. Особенно приятно, когда надо найти
не один моток, а штук 20. Сколько бы я возилась без этого файла - даже не представляю :-)
Чем заменить мулине DMC 3773
Фирма DMC уже достаточно давно перестала выпускать цвет 3773 и рекомендует его заменять
цветом 407. Меня такая замена не удовлетворяет. Посмотрите сами, насколько различаются эти
цвета: